At Another Dimension, you can order engraving, design, and nail art.
アナザーディメンションでは彫金・デザイン・ネイルのオーダーが可能です。彫金について About engraving
対象素材についてはアルミニウム、真鍮、銅、鉄（焼き入れ前）、ステンレス（制約あり）になります、
素材は持ち込み、またはこちらで用意できるものは用意いたします（素材代別途）。
デザインはオリジナル、持ち込みなど一度ご相談いただけましたら幸いです。
金額についてはデザインや彫り幅などによって大きく異なるのですが参考までに、
ハーレーのダービーカバー 30,000円～、A4サイズのアルミプレート 30,000円～
上記価格にデザイン料（持ち込みの場合も線画を描く必要がある場合は別途お見積り）になります。
漫画やアニメのワンシーンなどでしたらデータが作成しやすいケースが多いので
A4サイズのアルミプレート 30,000円～50,000円（標準墨入れ仕上げ）位になります、
ドッグタグなどの小さな物でしたら5,000円～8,000円位になります。
English translation
The target materials are aluminum, brass, copper, iron (before quenching), and stainless steel (with restrictions).
Bring your own materials, or we will prepare what we can prepare (separate material fee).
I would appreciate it if you could talk about the original design, bring it in, etc.
The amount varies greatly depending on the design and carving width, but for reference,
Harley derby cover from 30,000 yen, A4 size aluminum plate from 30,000 yen
Design fee will be added to the price above.
There are many cases where it is easy to create data for a scene from a manga or anime.
A4 size aluminum plate costs around 30,000 yen to 50,000 yen (standard inking finish).
A small item such as a dog tag will cost around 5,000 to 8,000 yen.
デザインについて About the design
オリジナルのデザインについてはイメージをお伺いした上でお見積りさせていただきます。
参考までに、A4サイズのロゴレベルでしたら20,000円～になります、
原画のコピー渡し、画像データ渡しなど処理方法もご相談になります。
English translation
For the original design, we will quote after asking about the image.
For reference, if it is A4 size logo level, it will be 20,000 yen.
We will also consult with you about processing methods such as handing over copies of original drawings and handing over image data.
ネイルアートについて About nail art
ネイルアートについては基本的に観賞用チップのみオーダーをお受け致します、
漫画・アニメのキャラクターネイルの場合は通常サイズが1枚5,000円～8,000円程度、
ロングチップで7,000円～10,000円程度、5本セットで3本キャラクターで残りの2本は
その作品に合わせたオリジナルカラーのデザインなども可能です。
オリジナルデザイン、3Dアートに関しましては別途お見積り下さい。
English translation
For nail art, basically we only accept orders for ornamental chips.
In the case of cartoon/anime character nails, the normal size is about 5,000 yen to 8,000 yen per nail,
A long tip costs around 7,000 yen to 10,000 yen, and a set of 5 can be designed with 3 characters and the remaining 2 in original colors that match the work.
For original designs and 3D art, please request a separate estimate.