Draw a design that matches the circle of the coaster
コースターの円形に合わせたデザインを描く
今回は自然な感じで円形に収まるようにデザインを行いました、
黒と銀のコントラストを強調する為、絵柄と縁以外は段落としをします。
English translation
This time, I designed it so that it fits in a circle with a natural feeling.
In order to emphasize the contrast between black and silver, paragraphs are used except for the pattern and border.
Engraving details, inking, and finishing
細部を彫り込み、墨入れ、仕上げへ
雰囲気とバランスを見ながら影線を入れていきます、
唐草に沿ってヘアラインを入れ、艶消し黒で墨入れを行い、
最後に薄めた塗料で陰影をつけてペーパーで馴染ませて完成です。
English translation
I will add shadow lines while looking at the atmosphere and balance.
Put a hairline along the arabesque, and inked with matte black,
Finally, add shadows with diluted paint and blend with paper to complete.