Design with scroll main.
スクロールメインでデザイン
今回はフェンダー ストラトキャスター SSS用ギターピックガード （アルミニウム）への彫金です、
全体のバランスを考えてスクロールをデザイン、
残りのスペースは実験的にラップ塗装柄を手書きで入れました。
細かい部分は直接彫りながらデザインを調整していきます。
English translation
This time, it is a metal engraving on a SSS pickguard (aluminum) for Fender Stratocaster guitar.
Design the scroll considering the overall balance,
The rest of the space was experimentally filled with wrap paint patterns by hand.
The details are carved directly while adjusting the design.
Line carving, pattern carving, inking.
すじ彫り、柄彫り、墨入れ
淵、スクロール、ラップ柄の順番で彫り進めていきます、
全体像が見えたところでスクロールの影を彫り込んでバリを落とします、
墨入れを複数回行い、ヘアラインをサンドペーパーで入れながら仕上げていきます、
最後に全体に影を色付けして仕上げのペーパーがけ、少し面取りをして完成です。
English translation
We will carve in the order of deep, scroll, wrap pattern,
When you can see the whole image, carve the shadow of the scroll and remove the burrs.
Inking is done multiple times, and the hairline is finished with sandpaper.
Finally, color the shadow all over, cover it with finishing paper, and chamfer it a little to complete.
