Redraw the design to only lines and engrave the lines.
デザインを線のみに書き直してすじ彫
2024年、辰年という事で 蘆雪 の 龍図 からスタートです。
現代の漫画にも通じる龍のお顔、大胆な構図と美しくうねる雷？のような雲？のような模様が特徴的です、
彫金では曖昧な線や濃淡は彫れない為、まずは彫る線を明確に書き起こして、すじ彫を行います。
ピックガードに合わせて手の角度や長さを少し変えてあります、
濃淡や表情は色付けで調整を行いますが少したんぱくな部分は線に変換しました。
English translation
Since 2024 is the year of the Dragon, we will start with the Dragon Drawing of Rosetsu.
The dragon's face, bold composition, and beautiful rolling lightning that are similar to modern manga? Clouds like? It is characterized by a pattern like
Since it is not possible to engrave ambiguous lines or shading with metal engraving, the lines to be engraved are first clearly transcribed and then the lines are carved.
The angle and length of the hand have been slightly changed to match the pickguard.
I adjusted the shading and expression by coloring, but I converted the slightly grainy parts to lines.
Repeat hairline and coloring.
ヘアラインと色付けの繰り返し
すじ彫りの後はヘアラインで無地の部分に表情を付けていき、色付けへ。
今回の色付けは薄い塗料で何度か重ね塗りをして削る作業を繰り返してイメージに近づけていきます、
彫る時間より塗って削る時間の方が今回は長い作業バランスでした。
English translation
After carving the lines, use the hairline to add expression to the plain parts, and then move on to coloring.
For this time's coloring, I applied several layers of thin paint and repeated scraping to get it closer to the image.
This time, the time spent painting and carving was longer than the carving time.
Highlight and complete.
ハイライトを出して完成へ
色付けが終わったら最後にハイライトを磨き入れます、
デリケートな作品になったのでクリア塗料で封じて軽く磨いて完成です。
アルミ無地のヘアラインは風と雲を表現して右下辺りはリーフで少し光るように仕上げました、
最後の画像は光を強めに当てたのでハイライトが光って角度によって表情豊かに変化します。
English translation
Once the coloring is finished, add the highlights.
Since it was a delicate piece, I sealed it with clear paint and polished it lightly to complete it.
The plain aluminum hairline represents the wind and clouds, and the lower right area is finished with a leaf to make it shine a little.
The last image was exposed to strong light, so the highlights shine and change expressively depending on the angle.